Dlaczego ShanDai? – pojęcia nie mam pytajcie Ducha Świętego 🙂 modliłem się i modliłem, aby Bóg mi powiedział jak nazwać stronę… aż ta nazwa wybrzmiała i tak zostało. I wiedziałem, że taką domenę mam kupić. Wiem, że to nijak się nie ma do standardów w nazywaniu domen tj. powinno być łatwe w zapamiętaniu i łatwo ‘zapisywalne’ po wypowiedzeniu, ale nie dyskutowałem 😉

Szukałem co to znaczy i czy to cokolwiek znaczyć jest w stanie? – znalazłem coś z języka chińskiego, jakiś biblijny zwrot – tłumaczą jako “to treat well” (dobrze traktować, np tych którzy nam źle czynią). Poniżej screen żeby nie było…

źródło (2016-10-06): https://chinese.yabla.com/chinese-english-pinyin-dictionary.php?define=shandai

źródło (2016-10-06): https://chinese.yabla.com/chinese-english-pinyin-dictionary.php?define=shandai

PS: Dopisek mały… Jakiś czas później dowiedziałem się, że jedno z imion Boga to El Shaddai, niby podobnie brzmi, ale tylko podobnie, nawet się zastanawiałem czy nie zmienić nazwy strony na Shaddai, albo El Shaddai… (Bóg jako matka karmicielka) ale Duch święty wcześniej wyraźnie mówił że ma być Shandai.. niech zatem tak będzie.